Рубрика: English, Տնային աշխատանք, Թարգմանություններ

Աղվեսն ու հավը (The fox and the hen)

Կար չկար մի աղվես կար, որը չէր սիրում հավին։ Մի անգամ  աղվեսը հավին ասաց․

— Ես քեզ կուտեմ։

Հավը պատասխանեց․

-Թե կարո՞ղ ես կեր։

Աղվեսը քայլում էր ճանապարով և տեսավ համարձակ հավին, որին ուզում էր ուտել։

-Արի մենամարտենք, ասաց հավը աղվեսին։

Եվ նրանք գնացին հավաքեցին   անտառի բոլոր կենդանիներին։

-Մեզնից ո՞վ է ուժեղ, հարցրեց աղվեսը։

Պարծենկոտ հավը կչկչում էր․

-Ես, ես, ես,․․․

Բայց  աղվեսը կերավ հավին։

Առակը սովորեցնում է, որ չի կարելի պարծենկոտ լինել և գերագնահատել սեփական ուժերը։

Once upon a time there lived a Fox, who didn’t like the Hen. One day the Fox told the Hen: »I’ll eat you.»

The hen answered: «Eat if you can.»

The Fox was walking along the street when he saw the brave Hen whom he wanted to eat. «Let’s fight a duel,» the Hen told the Fox.

And they gathered all the animals of the wood.

«Who is stronger of us?» asked the Fox.

The boastful Hen was cackling: «Me, me, me…»

But the Fox ate the Hen.

Moral of the fable: do not be boastful and do not overestimate your power.

Реклама

Автор:

Բարև ձեզ, սիրելի երեխաներ, ես Լիլիթ Արևշատյանն եմ: Ես 11 տարեկան եմ1: Ես սիրում եմ երգել, պարել, խաղալ և ծանոթանալ նոր երեխաների հետ: Ես կարողանում եմ նկարել, գունավոր թղթերով աշխատել և մայրիկիս օգնել:

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s